IG I³ 1454bis

« ‹

› »

Athen
aus Delos
Dekret
Stele
Marmor
426/5?

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[ἔδο]ξεν [τ]ῆ̣ι [βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· ‒ ‒6–10‒ ‒ ‒ ἐπρυτάνε]‒

1Beschluß von Rat und Volk, die - - - hatte die Prytanie,

2[υ]ε, Εὔθιππος ἐ[γραμμάτευε, ‒ ‒ ‒ ‒7–12‒ ‒ ‒ ‒ ἐπεστάτει, Κλ]‒

2Euthippos war Sekretär, - - - war Vorsteher, Kl-

3εώνυμ[ο]ς εἶπε· ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

3eonymos stellte den Antrag: - - -

4[. . . .7. . ․]αι πα‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

4- - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae